Há uns anos atrás eu tive uma aluna muito querida que participava ativamente das aulas e era muito interessada na língua inglesa.
Um dia, entretanto, ela me surpreendeu dizendo que jamais iria conversar com alguém em inglês até que o inglês dela fosse P-E-R-F-E-I-T-O.
Eu expliquei a ela que ao aprendermos um novo idioma precisamos ter em mente que nunca vamos ter a competência linguística de um nativo.
Podemos alcançar um nível altíssimo de fluência a ponto de sermos confundidos com um nativo, mas, um nativo será sempre um nativo.
Expliquei também que é preciso alinhar expectativa e realidade para que as autocobranças não se tornem desproporcionais a ponto de impedir que a comunicação aconteça.
Ao invés de “perfeição”, eu prefiro pensar em comunicação eficiente e acredito que esse deve ser o primeiro objetivo de quem estuda inglês (ou qualquer outro idioma).
Aprendizagem de gramática e vocabulário em inglês.
Comunicação eficiente nada mais é do que ententer e ser entendido com facilidade se comunicando em uma língua diferente da sua língua materna.
Sendo mais teórica, eu diria que, em termos gerais, se comunicar com eficiência significa:
– ter pronúncia clara e compreensível
– ter razoável precisão gramatical
– usar vocabulário, expressões, collocations, chunks, discourse markers, etc. adequadamente
– ser capaz de parafrasear
– se comunicar com coerência
– ter habilidades de interação (saber quando falar, quando ouvir, saber interromper, etc.)
Se comunicar com eficiência está longe da p-e-r-f-e-i-ç-ã-o e já não é tarefa fácil…
Por que então adicionar à essa tarefa (e a si mesmo) mais pressão na busca de uma competência linguística inalcançável?
Não tenho a menor dúvida de que tudo pode ser aprimorado e acredito que a prática é a maior aliada de quem quer aprender a se comunicar com eficiência.
Por isso, se você quer ampliar a sua habilidade de comunicação e se sentir mais seguro usando a língua inglesa, eu te convido a fazer aulas particulares de conversação em inglês.
Ao invés de buscar objetivos inatingíveis, pratique o seu inglês com consistência e os resultados virão.
Happy learning! 💙