Aprenda a diferença entre the UK, Great Britain, England and other things!
Esses termos frequentemente causam alguma confusão, por isso vale a pena aprender as diferenças :-).
The UK
The UK significa oficialmente The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Traduzindo, significa o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Entretanto é popularmente conhecido apenas como o Reino Unido.
O Reino Unido foi formado em 1801 e inclui quatro países: Inglaterra (England), Escócia (Scotland), País de Gales (Wales) e Irlanda do Norte (Northern Ireland).
O restante da Irlanda não faz parte do Reino Unido – em 1949 tornou-se totalmente independente.
Existem outras ilhas que são ligadas ao Reino Unido (the Channel Islands and the Island of Man), mas não fazem parte dele e também não fazem parte da União Europeia.
Essas ilhas tem governantes próprios e são chamadas de Crown dependencies (dependências da Coroa Britânica).
Outras ilhas localizadas em outras partes do mundo (como a St Helena, próxima da Africa) estão ligadas ao Reino Unido, mas também não fazem parte dele ou da União Europeia.
No Reino Unido, aproximadamente 84% da população está localizada na Inglaterra, 8% na Escócia, 5% no País de Gales e 3% na Irlanda do Norte.
A moeda do Reino Unido é a libra (pound), mas a Irlanda do Norte e a Escócia emitem suas próprias notas bancárias, que são válidas em todo o Reino Unido, mas que as lojas e empresas são livres para aceitar ou não.
Great Britain ou Britain
Great Britain ou Britain significa Grã-Bretanha. Esse termo foi usado politicamente pela primeira vez em 1707.
A Grã-Bretanha é formada por três países: Inglaterra (England ), Escócia (Scotland) e País de Gales (Wales).
Capital Cities and Languages
A capital do Reino Unido, da Grã-Bretanha e da Inglaterra é Londres.
A capital da Escócia é Edinburgh – atenção para a pronúncia de Edinburgh
A capital do País de Gales é Cardiff.
E a capital da Irlanda do Norte é Belfast.
A língua inglesa é falada em todo o Reino Unido, mas há variações de sotaque.
Em alguns lugares da Escócia, se fala Gaelic (gaélico). No País de Gales se ensina Welsh (galês) nas escolas e universidades e na Irlanda do Norte também se fala Irish Gaelic (gaélico irlandês ou simplesmente, irlandês).
The British, Britons, English…
Todos que nascem no Reino Unido são britânicos, mas somente os que nascem na Inglaterra são ingleses (English).
Os que nascem na Escócia são escoceses (Scotish).
Os que nascem no País de Gales são galeses (Welsh).
E os que nascem na Irlanda do Norte são irlandeses ou irlandeses do norte (Irish / Northern Irish).
Os britânicos também costumam ser chamados de the Bristish, Britons and the Brits (sendo esse último um termo bem informal).