Como se diz “efeito sanfona” em inglês?

🍪 Você provavelmente conhece alguém que sofre com o peso, engorda e emagrece, emagrece e engorda e vive nesse loop chamado “efeito sanfona“.

Para falar sobre isso em inglês você pode usar:

✅ yo-yo effect
✅ yo-yo dieting
✅ weight cycling

Você pode usar o verbo “yo-yo” também.

👉 Veja o exemplo:

“She’s always been on a diet but doesn’t know what to do to avoid the yo-yo effect.”

(Ela está sempre de dieta, mas não sabe o que fazer para evitar o efeito sanfona.)


🤔 Conhece outra maneira de dizer “efeito sanfona”? Deixe nos comentários!


💙 Deixe o seu like! 💬 Comente! 👐 Compartilhe!

Happy learning! 😃

Já foi “pego” por algum falso cognato? Já se confundiu com in, on e at? Precisa relembrar alguns verbos? Os free e-books aqui do site vão ser muito úteis para você! Baixe agora e tire as suas dúvidas!

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.