Como se diz educado em inglês?
Pode parecer simples, mas essa palavra sempre causa confusão! Isso porque:
✅ Educado, no sentido de ter boas maneiras, ser gentil, é “polite”. O oposto é “impolite”.
✅ E educado no sentido de “ter (ou não ter) estudo” é “educated”. Você pode dizer que uma pessoa é “well-ducated” (tem muito estudo) ou “poorly-educated” (tem pouco estudo).
👉 Exemplos:
🔸 “He’s the most polite and kind man I’ve ever met.”
(Ele é o homem mais educado e gentil que eu já conheci.)
🔸 “Ann hasn’t had good job opportunities because she is poorly-educated.”
(Ann não teve boas oportunidades de emprego porque ela não tem muito estudo.)
Você conhecia a diferença entre “polite” e “educated”? Me responde nos comentários! 😀
E não se esqueça de compartilhar! 👏
Já foi “pego” por algum falso cognato? Já se confundiu com in, on e at? Precisa relembrar alguns verbos? Os free e-books aqui do site vão ser muito úteis para você! Baixe agora e tire as suas dúvidas!
Happy learning! 💛