É muito comum encontrar acrônimos e abreviações em inglês em textos informais e, principalmente, na internet.
Primeiro vamos aprender o que cada um significa.
Um acrônimo (acronym) nada mais é do que uma sigla formada pela primeira ou pelas primeiras letras das palavras de uma frase. Por exemplo, ONU é um acrônimo de Organização das Nações Unidas.
Uma abreviação (abbreviation) é a forma reduzida de uma palavra ou frase. Por exemplo, Sampa é uma abreviação de São Paulo (cidade).
ACRÔNIMOS E ABREVIAÇÕES EM INGLÊS
> BFF: best friend forever (melhor amiga pra sempre)
> IRL: in real life (na vida real)
> TGIF: thank God it’s Friday (graças à Deus é sexta)
> LOL: laughing out loud (rindo alto)
> ROFL: rolling on the floor laughing (rolando no chão de tanto rir)
> ASAP: as soon as possible (o quanto antes)
> CYL: see you later (te vejo mais tarde)
> OMG: oh my God! (meu Deus!)
> DIY: do it yourself (faça você mesmo)
> FYI: for your information (para o seu conhecimento)
> FAQ: frequently asked questions (perguntas frequentes)
> PLS: please (por favor)
> THX/THANX/TNX: thanks (obrigada)
> AKA: also known as (também conhecida[o] como)
> F2F: face-to-face (pessoalmente/cara a cara)
> SUP: what’s up? (E aí?)
> U: you (você)
> RU: are you? (você é?/você está?)
> JK: just kidding (brincadeira)
> REF: referee (árbitro/juiz [esportes])
> BO: body odour (cheiro de suor)
> DOC: doctor (médico)
> VET: veterinarian (veterinário)
> COP: police officer (policial)
> DORM: dormitory (alojamento de estudantes)
> MAYO: mayonnaise (maionese)
> TELLY: television (TV)
> AUSSIE: Australian (australiano[a])
COM NÚMEROS
> SOME1: someone (alguém)
> F2F: face-to-face (pessoalmente/cara a cara)
> B4: before (antes)
> W8: wait (espere)
> GR8: great (legal)
> L8TR/L8R: later (mais tarde)
> SK8: skateboard (skate)
Pronúncia de Palavras Iguais em Inglês
LINGUAGEM RUDE*
> BS: bullshit (papo furado)
> PITA: pain in the ass (pé no saco)
> MF: mother fucker (filho da p***)
> SOB: son of a bitch (filho da p***)
> HFS: holy fucking shit (pu** me***)
> WTF: what the fuck (que po*** é essa?)
> LMAO: laughing my ass off (cag**** de rir)
> WTH: what the heck?/what the hell? (que diabos?/que po*** é essa?)
* É bom conhecer e identificar a linguagem rude, mas ela deve ser SEMPRE evitada.